VISASTARVISAS - LÉGALISATION - TRADUCTIONS

Comment passer votre commande

01

Remplir le formulaire

Ouvrez le bon de commande et indiquez le pays de destination et les documents.

02

Faire vérifier au préalable

Envoyez au préalable le formulaire et les documents par e-mail pour vérification.

03

Envoyer les originaux

Après accord, envoyez les originaux et le bon de commande par la poste ou par coursier.

Bons de commande

Téléchargez le formulaire dans votre langue et remplissez-le. Envoyez au préalable le formulaire rempli avec vos documents par e-mail pour vérification.

Envoyer le formulaire rempli par e-mail →

Ajoutez le formulaire et les documents en pièces jointes dans votre messagerie.

Légalisation ou apostille ?

Procédure

Légalisation

La légalisation est une forme de certification effectuée par les représentations étrangères (ambassades/consulats). En règle générale, une certification préalable par une autorité allemande est nécessaire pour mener la procédure à terme. Parfois, une certification finale, aussi appelée surlégalisation, est également requise.

Procédure

Apostille

L'apostille, également appelée apostille de La Haye, est une forme de certification utilisée pour la circulation internationale des actes publics. Elle s'emploie entre les États membres de la Convention de La Haye, qui sont dispensés de la légalisation pour les actes publics étrangers.

Aperçu des pays

Afficher les informations sur le pays

La légalisation et l'apostille sont très demandées pour les pays suivants.

Cela s'explique notamment par le fait que de plus en plus d'entreprises se développent à l'international et nouent des contacts avec des entreprises étrangères ; de plus en plus de particuliers s'installent aussi à l'étranger et ont besoin de divers documents, par exemple pour commencer un nouvel emploi.

Les Émirats arabes unis exportent principalement du pétrole, des produits pétrochimiques, de l'électronique, de l'or et du gaz. Les principales importations sont l'or, l'électronique, les produits chimiques, les véhicules et les machines. Les principaux fournisseurs sont la Chine, l'Inde et les États-Unis, tandis que les principaux clients sont l'Arabie saoudite, l'Inde, l'Irak et les États-Unis.

Le Vietnam importe surtout de l'électronique, des produits chimiques, des denrées alimentaires, des machines et des textiles. Les principales exportations sont l'électronique, les textiles, les chaussures et les produits agricoles. Les principaux fournisseurs sont la Chine, la Corée du Sud et le Japon, tandis que les principaux clients sont les États-Unis, la Chine, le Japon et la Corée du Sud. Les investissements directs étrangers, notamment dans le cadre des stratégies « Chine+1 », gagnent en importance.

Jordanie

La Jordanie exporte principalement des vêtements, des textiles et des produits chimiques comme le chlorure de potassium et les phosphates, surtout vers les États-Unis, l'Inde et l'Arabie saoudite. Parmi les principales importations figurent le pétrole, le gaz naturel, les machines, les véhicules et l'or, la Chine, l'Arabie saoudite et les États-Unis étant les principaux fournisseurs. La forte dépendance aux importations d'énergie reste un défi économique majeur.

Liban

Le Liban exporte surtout du vin, des produits agricoles, des pierres précieuses, des bijoux et des produits chimiques, ses principaux clients étant les Émirats arabes unis, l'Arabie saoudite, la Syrie et la Turquie.

Les principales importations sont les produits énergétiques, les denrées alimentaires, les machines, les véhicules et les produits pharmaceutiques, la Chine, la Turquie, l'Italie et l'Allemagne étant les principaux fournisseurs. En raison de la forte dépendance aux importations, le commerce extérieur joue un rôle décisif dans l'approvisionnement du pays.

L'Irak joue un rôle important dans le commerce mondial grâce à ses exportations de pétrole brut, de gaz naturel et de produits pétrochimiques. Les machines, les véhicules, les produits chimiques et les denrées alimentaires figurent parmi les importations les plus fréquentes.

Koweït

Le Koweït exporte principalement du pétrole, des produits pétroliers, du gaz naturel liquéfié et des produits chimiques, surtout vers la Corée du Sud, le Japon et Taïwan. Les principales importations sont les denrées alimentaires, les machines, les produits chimiques et l'électronique, provenant surtout de Chine, des Émirats arabes unis, des États-Unis et d'Inde.

Qatar

Le Qatar exporte surtout du gaz naturel liquéfié, du pétrole et des produits pétrochimiques, principalement vers la Chine, l'Inde, la Corée du Sud, le Japon et le Royaume-Uni. Les principales importations sont les machines, les denrées alimentaires, les produits chimiques et l'électronique, la Chine, les États-Unis, l'Inde, l'Italie et l'Allemagne étant les principaux fournisseurs.

Libye

La Libye exporte surtout du pétrole brut et du gaz naturel, ainsi que des produits pétrochimiques. Ses principaux clients sont l'Italie, l'Allemagne et l'Espagne, l'Europe étant dans son ensemble son principal partenaire commercial.

Les principales importations sont les machines, les véhicules, l'électronique, les produits chimiques ainsi que les denrées alimentaires et les produits médicaux. La Chine, la Turquie et l'Italie sont les principaux fournisseurs, les pays européens comme asiatiques jouant un rôle central.

Les principales exportations de l'Égypte sont le pétrole, le gaz naturel, les textiles, les produits chimiques et les produits agricoles. Parmi les principales importations figurent les machines, les produits chimiques, les céréales et les véhicules automobiles. Ses principaux partenaires commerciaux sont l'UE, les États-Unis, la Chine, l'Inde et l'Arabie saoudite, le commerce avec l'Allemagne jouant un rôle central.

Oman

Oman exporte surtout du pétrole, du gaz naturel, des produits pétrochimiques et chimiques ainsi que du fer et de l'acier, principalement vers les Émirats arabes unis, l'Arabie saoudite et les États-Unis. Les principales importations sont les produits pétrochimiques, les produits chimiques, les véhicules, les pièces automobiles et les machines, provenant surtout des Émirats arabes unis, d'Arabie saoudite, d'Inde et de Chine.

Bahreïn

Le pays exporte principalement de l'aluminium et des produits en aluminium, du pétrole, des produits pétrochimiques et des produits chimiques, surtout vers l'Arabie saoudite, les Émirats arabes unis et les États-Unis. Parmi les principales importations figurent les machines, les véhicules, les produits chimiques et les denrées alimentaires, l'Arabie saoudite, les États-Unis et la Chine étant les principaux fournisseurs.

Yémen

Les principales exportations du Yémen sont le pétrole, le poisson, les produits agricoles et les textiles. En raison de la guerre et de la situation logistique difficile, les exportations ont toutefois fortement reculé. Parmi les principales importations figurent les denrées alimentaires, les machines, les véhicules et les produits chimiques.

Les principaux partenaires commerciaux du Yémen sont les Émirats arabes unis, l'Arabie saoudite, la Chine et l'Inde, qui livrent des biens indispensables et reçoivent en retour les exportations limitées du pays.

Prenez rendez-vous

Si vous avez encore des questions ou n'êtes pas sûr d'être au bon endroit, prenez rendez-vous à notre bureau. Nous vous aiderons.

Demander un rendez-vous

WhatsApp