VISASTARVISTI - LEGALIZZAZIONE - TRADUZIONI

Come conferire l'incarico

01

Compili il modulo

Apra il modulo d'incarico e indichi il paese di destinazione e i documenti.

02

Verifica preliminare

Invii prima modulo e documenti via e-mail per la verifica.

03

Invii gli originali

Dopo aver concordato i dettagli, invii gli originali e il modulo d'incarico per posta o corriere.

Moduli d'incarico

Scarichi il modulo nella Sua lingua e lo compili. Invii prima il modulo compilato con i Suoi documenti via e-mail per la verifica.

Invia il modulo compilato via e-mail →

Alleghi modulo e documenti nel Suo programma di posta elettronica.

Legalizzazione o Apostille?

Procedura

Legalizzazione

La legalizzazione è un tipo di autenticazione effettuata dalle rappresentanze estere (ambasciate/consolati). Di norma, per completare la procedura è necessaria un'autenticazione preliminare da parte di un'autorità tedesca. A volte è richiesta anche un'autenticazione finale, detta anche sovralegalizzazione.

Procedura

Apostille

L'Apostille, detta anche Apostille dell'Aia, è una forma di autenticazione nella circolazione internazionale dei documenti. Si utilizza nei rapporti giuridici tra gli Stati che aderiscono alla Convenzione dell'Aia e che sono esentati dalla legalizzazione degli atti pubblici stranieri.

Panoramica dei paesi

Mostra informazioni sui paesi

Legalizzazione e Apostille per i seguenti paesi sono molto richieste.

Un ruolo importante lo gioca il fatto che sempre più aziende si espandono e allacciano rapporti con imprese estere; ma anche sempre più privati emigrano e hanno bisogno di una serie di documenti, ad esempio per iniziare un nuovo lavoro.

Gli Emirati Arabi Uniti esportano principalmente petrolio, prodotti petrolchimici, elettronica, oro e gas. Le principali importazioni sono oro, elettronica, prodotti chimici, veicoli e macchinari. I principali fornitori sono Cina, India e Stati Uniti, mentre i principali acquirenti sono Arabia Saudita, India, Iraq e Stati Uniti.

Il Vietnam importa soprattutto elettronica, prodotti chimici, generi alimentari, macchinari e tessili. Le principali esportazioni sono elettronica, tessili, calzature e prodotti agricoli. I principali fornitori sono Cina, Corea del Sud e Giappone, mentre i principali acquirenti sono Stati Uniti, Cina, Giappone e Corea del Sud. Gli investimenti diretti esteri, in particolare tramite strategie «China+1», acquistano sempre più importanza.

Giordania

La Giordania esporta principalmente abbigliamento, tessili e prodotti chimici come cloruro di potassio e fosfati, soprattutto verso Stati Uniti, India e Arabia Saudita. Tra le principali importazioni figurano petrolio, gas naturale, macchinari, veicoli e oro, con Cina, Arabia Saudita e Stati Uniti come principali fornitori. La forte dipendenza dalle importazioni di energia resta una sfida economica centrale.

Libano

Il Libano esporta soprattutto vino, prodotti agricoli, pietre preziose, gioielli e prodotti chimici, con Emirati Arabi Uniti, Arabia Saudita, Siria e Turchia come principali acquirenti.

Le principali importazioni sono prodotti energetici, generi alimentari, macchinari, veicoli e prodotti farmaceutici; i maggiori fornitori sono Cina, Turchia, Italia e Germania. Data la forte dipendenza dalle importazioni, il commercio estero ha un ruolo decisivo per l'approvvigionamento del paese.

L'Iraq svolge un ruolo importante nel commercio mondiale con petrolio greggio, gas naturale e prodotti petrolchimici come beni di esportazione. Macchinari, veicoli, prodotti chimici e generi alimentari sono tra le merci importate più frequenti.

Kuwait

Il Kuwait esporta principalmente petrolio, prodotti petroliferi, gas naturale liquefatto e prodotti chimici, soprattutto verso Corea del Sud, Giappone e Taiwan. Le principali importazioni sono generi alimentari, macchinari, prodotti chimici ed elettronica, provenienti soprattutto da Cina, Emirati Arabi Uniti, Stati Uniti e India.

Qatar

Il Qatar esporta soprattutto gas naturale liquefatto, petrolio e prodotti petrolchimici, principalmente verso Cina, India, Corea del Sud, Giappone e Regno Unito. Le principali importazioni sono macchinari, generi alimentari, prodotti chimici ed elettronica, con Cina, Stati Uniti, India, Italia e Germania come principali fornitori.

Libia

La Libia esporta soprattutto petrolio greggio e gas naturale, oltre a prodotti petrolchimici. I principali paesi acquirenti sono Italia, Germania e Spagna; nel complesso l'Europa è il partner commerciale più importante.

Le principali importazioni sono macchinari, veicoli, elettronica, prodotti chimici, generi alimentari e prodotti medicali. Cina, Turchia e Italia sono i maggiori fornitori; sia gli Stati europei sia quelli asiatici hanno un ruolo centrale.

Le principali esportazioni dell'Egitto sono petrolio, gas naturale, tessili, prodotti chimici e prodotti agricoli. Tra le principali importazioni figurano macchinari, prodotti chimici, cereali e autoveicoli. Partner commerciali importanti sono l'UE, gli Stati Uniti, la Cina, l'India e l'Arabia Saudita; il commercio con la Germania ha un ruolo centrale.

Oman

L'Oman esporta soprattutto petrolio, gas naturale, prodotti petrolchimici e chimici, nonché ferro e acciaio, principalmente verso Emirati Arabi Uniti, Arabia Saudita e Stati Uniti. Le principali importazioni sono prodotti petrolchimici, prodotti chimici, veicoli, parti di veicoli e macchinari, soprattutto da Emirati Arabi Uniti, Arabia Saudita, India e Cina.

Bahrein

Il paese esporta principalmente alluminio e prodotti in alluminio, petrolio, prodotti petrolchimici e chimici, soprattutto verso Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti e Stati Uniti. Tra le principali importazioni figurano macchinari, veicoli, prodotti chimici e generi alimentari, con Arabia Saudita, Stati Uniti e Cina come principali fornitori.

Yemen

Le principali esportazioni dello Yemen sono petrolio, pesce, prodotti agricoli e tessili. A causa della guerra e della difficile situazione logistica, tuttavia, le esportazioni sono fortemente diminuite. Tra le principali importazioni figurano generi alimentari, macchinari, veicoli e prodotti chimici.

I principali partner commerciali dello Yemen sono Emirati Arabi Uniti, Arabia Saudita, Cina e India, che forniscono beni di prima necessità e ricevono in cambio le limitate esportazioni del paese.

Prenoti un appuntamento

Se ha ancora domande o non è sicuro che siamo l'indirizzo giusto, prenoti un appuntamento nel nostro ufficio. La aiuteremo.

Richiedi ora un appuntamento

WhatsApp